Wiele wyjaśniła ulotka, którą brukselski zarząd transportu publicznego STIB informuje o wdrażanym na szeroką skalę programie przebudowy przystanków. Głównym bohaterem tej ulotki jest nie kto inny niż nasz dobry znajomy, przystanek półwyspowy. (fr. arrêt en avancée de trottoir – dosłownie przystanek wysunięty z chodnika)